Terkumpulnya Sebuah Laut Ilmu

Megah berdiri para-para buku,
            Mendengar hikmah seorang pencerita;
Dari laut terkumpul ilmu,
            Tutur tersulam lebih bijaksana.

Fatamorgana

Aku mencuba bersengkang mata
menghindarkan kamu menjadi fatamorgana
Biarpun selimut kecewa membalut jasadku yang berharap
penantianku tetap berlaut setia di pulau derita.

# Tiga baris pertama dalam sajak ini idea Puan Ramlah. Saya menyempurnakan sajak ini dengan baris
   akhir. Indahnya percintaan Puan Ramlah. Puitisnya kekecewaan ini!

泡影

我试着睁开眼睛
怕一闭眼
你就变成泡影
虽然失望包围我充满希望的身体
我的爱依然伴着那痛苦的孤岛。

Ketika Pasar Seni Masih Menguap dan Menggeliat...

     Cahaya 8.00 pagi yang suci ria memancarkan cahaya mula ke dunia ini, mengalu-alukan pagi baharu yang menyuntikkan wawasan baharu kepada setiap orang. Matahari menggeliat. Wajah matahari dihiasi senyum syukur. Maka matahari pun, dengan syukurnya, menimbal-Nya mengawal hari yang baharu ini. Awan masih belum bangun, kelihatan kabur dan ditudungi kabus pagi mentah separuh lut sinar yang mengantukkan orang. Segala-galanya beredar berpaksikan rancangan-Nya. Entah apakah kejutan yang akan dihadiahkan oleh-Nya pada hari ini?

     Di Pasar Seni, kebanyakan gerai masih belum dibuka. Aku, Seng Fa dan Jia Wei yang berjalan sepanjang lorong itu pun ikut malas. Tiadalah apa-apa yang menyukakan kami. Segala-galanya begitu awal, muda dan mengantukkan kami. Cahaya mentari masih cerah, belum bertukar warna kepada warna kekuning-kuningan yang panas dan meresahkan orang.  Lihatlah, lampu sebuah kedai pintu pagar besi lesu bersuluh, mengekalkan kenangan semalam. Kelihatanlah bahawa kedai itu sudah usang dengan cat dinding yang lekang dan lantai mozek kecil rekaan zaman silam. Siapakah yang lupa menutup lampu ini sehingga tertinggallah kemeriahan semalam yang menjadi nostalgia pada hari ini? Bawah lampu yang berkerdip lemah itu, terasalah bahawa kedai itu begitu mengantuk dan belum bersedia untuk bangun lagi, umpama budak yang merajuk ingin menyelinap ke dalam selimut semula.

    Walau bagaimanapun, aku menggeliat dalam kesyukuran, membiarkan bahawa sinar matahari pagi yang sihat dan sesuci cahaya surga ini menembusi setiap liang romaku, memberikan tenaga permulaan yang cukup kepadaku pada hari ini. Syukurlah aku kerana Tuhan mengurniakan kesegaran hati kepadaku bagi aku menghadapi pagi yang masih muda mentah ini, yang belum melarat menjadi senja yang memilukan pandangan.

     Seketika lagi, gerai dan jalan pun bermula meriah dengan kehadiran kereta dan orang yang makin banyak. Pagi tidak begitu mengantukkan orang dan mentah lagi. Di jalan, dapat kita lihatlah bahawa kereta yang lebih banyak lalu-lalang, menyibukkan jalan dan kadangkala memasuki jalan sepanjang Pasar Seni, menyukarkan perjalanan orang ramai. Juga bersualah kami dengan pekedai yang berseri muka pada pagi kurnia Tuhan ini, mengalu-alukan kedatangan pelanggan dengan senyum mesra pagi dengan tenaga dan harap yang penuh, dengan mendukung kepercayaan teguh bahawa mereka akan menjalani perniagaan hari ini dengan kegembiraan sehingga mendapat untung yang lumayan.

     Lihatlah ketua gerai perempuan Yao Ca Guai. "Selamat datang, berapakah bilangan orang?" dia menyapa pelanggan yang lalu-lalang dengan salam berulang-ulang. Sibuklah dia mengesat meja dengan kain buruk sambil mendongak cemas, melihat sama ada adanya pelanggan yang hendak menjamah hidangan keahliannya, ——Yao Ca Guai. Yao Ca Guai batang rangup yang wujud dalam pasangan yang dibuat daripada tepung. Batang tepung ini digoreng sehingga menjadi sungguh rangup. Anda dapat merasai minyak, kerangupan dan kewangian sekaligus yang tersebar dan kekal di dalam mulut ketika mengunyah Yao Ca Guai. Di sini, meja sudah dipenuhi pelanggan. Mereka datang ke sini untuk memulakan pagi dengan kepuasan mengunyah Yao Ca Guai yang lazat dan hangat. Kami pun. Ramainya gerai ini——bukan kerana kebisingan suara pelanggan tetapi kepenuhan di setiap meja kedai itu.

     Aku suka meihat lalu-lalangnya orang yang melukiskan kekeliruan pada wajahnya, memikirkan apakah yang patut dimakannya dan dicarinya di Pasar Seni pada pagi ini. Semasa tunduk mengamati bubur ikan yang menyelerakan daku dan Yao Ca Guai yang berkulit rangup dan menggoda orang menelannya, aku terdengar bualan seorang pelanggan. Pelanggan itu nenek yang berusia sekitar 50 tahun. Dia sangat bangga kerana anaknya 'terjinak' olehnya. Kata nenek itulah bahawa cucunya sangat cerewet dan nakal. Dia menyambung ceritanya dengan senyum yang puas dan bangga: "Apabila aku mengangkat rotan, dia takut. Jadi, patuh pada sayalah dia." Aku tersenyum tidak semena-mena, menggeleng. Tidak aku sangkalah bahawa ibu bapa Cina masih terikat oleh pengajaran kuku besi yang kaku begini. Bilakah mereka hendak maju? Bilakah mereka hendak menganjalkan cara pengajaran mereka? Pendidikan sekarang bukan perotanan tetapi pendidikan kasih sayang, bukan sekadar pemarahan dan kepatuhan. Kita harus menjiwai pendidikan kanak-kanak dengan kasih sayang dan rasa bertanggung jawab yang penuh supaya kita turut gembira semasa mengajar kanak-kanak berhadapan dengan liku-liku dan kerenah dunia ini. Kasih kita turut memengaruhi kanak-kanak-kanak kita menjadi manusia yang berperi kemanusiaan penuh——peri kemanusiaanlah yang semakin hilang pada hari ini! Aku menggeleng lagi. Bukankah kadangkalalah pengekalan jati diri kecinaan ini lebih baik? Untuk apakah kita menyengsarakan warga zaman lama dengan perubahan demi perubahan yang begitu menyerlahkan sikap mementingkan diri kita yang tidak memedulikan pandangan dan perasaan orang lain? Untuk apakah kita perlu menghapuskan wajah kebengisan orang Cina yang menjadi kemegahan kami, orang Cina ini? Biarkanlah bahawa budaya kejam ini terus mekar dengan indahnya di dunia yang telanjang kehodohan kemanusiaan ini!

     Dari tempat jauh, jelas menusuk telingalah teriak daripada perakam: "Mari, mari! Kuih Mua Ci yang sedap, kuih Mua Ci yang lekat (Kuih Mua Ci kuih Cina yang lekat dan manis ketika dikunyah)!"Teriak itu berulang-ulang. Dulu, saya menganggap bahawa itu gangguan tetapi pada hari ini, itu kebahagiaan yang kudengar. Terima kasih Tuhan kerana memeriahkan pagi ini dengan masih mengekalkan manusia yang walaupun tidak sempurna, turut mencorakkan kehidupanku! Tidak mengapalah bahawa dunia ini selalu dinodai, dilalimi asalkan kita berusaha mengindahkan dan melakarkan peribadi kita yang istimewa kepada dunia ini bersama-sama: bersama-samalah kita bertikam lidah; bersama-samalah kita menangis!

     Kami meneroka jalan baharu di Pasar Seni pada pagi ini. Terasalah kesegaran ketika kami bergambar pada pagi. Istimewa sungguhlah perasaan itu. Denyut nadi pergambaran Jia Wei tidak berhenti-henti malah meluap-luap, mengimbau raksasa nafsunya. Dia tidak putus menyuruh Seng Fa menolongnya menangkap gambar dengan berlatarkan bangunan ala Inggeris abad 90-an yang putih dan masjid yang agung. Pada asalanya, aku segan bergambar tetapi kemudian kerana tertarik oleh pandangan yang cantik, aku turut segan meminta Seng Fa merakamkan jejak ke sini untuk aku. Setelah menangkap gambar, Jia Wei akan meragut telefon pintar dari tangan Seng Fa lalu membelek-belek tangkapan-tangkapan tersebut. Seterusnya, matanya yang sebulat guli itu akan terbeliak dan jerit ngilunya akan menyerang telinga: "Weh, tengok! Muka aku gemuk! Ini tak cantik, tolong aku tangkap gambar sekali lagi!" Kemudian, Jia Wei menyumbatkan telefon pintar ini kembali ke dalam tangan Seng Fa. Seng Fa mencebir dalam senyum lesunya, reda sahaja akan kerenah kawannya itu. Tidak mengapa...kita tidak patut berkira sangat dengan kawan! Ini anugerah Yang Maha Esa, syukurlah! Syukurlah dan anda akan mendapat barang lebih banyak yang anda ingini——percayailah aku.

     Penangkapan gambar pada waktu pagi perasaannya begitu luar biasa. Semasa aku melihat bangunan besar beracuan London yang lama terbiar tetapi terpamer muda pada pagi ini; semasa aku melemparkan pandangan ke masjid suci yang besar dan agung di tepi laut sambil mencecah tuah pandangan dari masjid itu, segala-galanya begitu mensyukurkan daku akan kehadiranku di dunia ini. Bangunan London dan masjid sedang memakai secarik sutera putih daripada mentari pagi yang sentiasa indah dan menyuamkan tubuh. Kerana mendapat nikmat itu, kedua-dua buah bangunan itu tersenyum syukur dalam cahaya. Bangunan London dan masjid laksana bangunan di taman surga yang disirami cahaya surga-Nya——indah, tidak terperilah perasaan syukur ini.

     Pada suatu sudut lagi, aku menyaksikan kegelapan dunia yang menggelisahkan jiwa. Sungai yang lebar mengalir deras, bagai raksasa yang ingin menelan semua benda yang hanyut di hadapannya. Raksasa ini berlaku rakus pada pagi yang disirami cahaya surga pagi. Sungguhpun begitu, kerakusan yang serba kecil ini tidak mampu mencemari keindahan pagi. Kehodohan itu hanya hiasan kecil dunia yang mengingatkan kita bahawa dunia ini tidak sempurna: kejahatan dan kecantikan perlu saling melengkapi untuk melahirkan kebahagiaan. Lihatlah. Sungai sepatutnya lemah lembut, mengalir dengan ketenangan, membawa air jernihnya ke laut. Sekarang, sungai yang tidak bening lagi ini mengalir deras, terburu-buru menenggelami batu, sampah yang ada di hadapannya, menghanyutkan segala kotoran dengan kegusaran, tidak sabar lekas sekali ke laut untuk menamatkan riwayat. Kebencian dan kemarahan yang tidak sepatutnya ada pada sesebuah sungai dibangkitkan oleh manusia yang lalim merobek keindahannya. Ketika merenung sungai yang dalam dan mengalir rakus ini, meremanglah hatiku. Sesiapa yang jatuh ke dalam sungai itu pasti ditelan oleh sungai itu terus, kehilangan tulang empat keratnya.

     Sebagai penutup, "syukur!" ingin aku infakkan kepada pagi ini sambil aku menggeliat, mengantuk sambil mengiringi cahaya pagi yang begitu memalaskan daku. Ya Tuhan, terima kasih kerana mengurniakan pagi yang begitu indah sebagai permulaan hari baharuku yang baik. Aku berjanji bahawa aku akan terus mengamati ciptaan-Mu yang tersiratlah pelbagai keindahan yang mengatasi kerdip emas dan omong kosong yang hina semata-mata.

   

Seiring dengan Angin

Indahnya sehelai percintaan
ketika perasaan dan harap
melayang mengikut angin.

Aku berjalan
seiring dengan angin
melihat lesapnya bayangmu
ke balik pintu
hati
Sambil memejamkan mata
aku mendepangkan tangan
membiarkan
angin mengayunkan sekeping keikhlasanku
yang kuserahkan nasib kepada-Nya.

Segala-galanya terjadi
begitu indah
begitu semula jadi.

Untuk apakah aku
menjadi kelekatu
sengaja membuang diri ke pelita rasa
berahi yang memaksa aku mencurahkan
pujuk dan cumbu yang dibalut indah belaka
Mengindahkan senyum berlaku mulia
bagai budiman menyokong perut
mengheret langkah secermat-cermatnya.

Segala-galanya berlaku
begitu kaku
begitu palsu.

Seandainya percintaan hanya lakonan termulia
yang menutupi aib dan kelemahan biasa manusia
Lebih relalah aku berpaling muka
berpaling mata
agar seutas kecintaan hina tidak lulus
ke jarum nafsu hina terburu-buru
yang dihantar ke matamu
kerana kecemaran ini
hanya menodai kecantikanmu
Maka hilanglah makna
hilanglah suluh
dongeng percintaan yang kudendangkan selama ini.

Ayuh kita terbangkanlah

segumpal kerinduan yang sudah lama terperangkap
dalam sangkar sukma yang menderitai
gelap gelitanya seribu malam
Katakanlah
betapa dambanya kamu
kepada rangkulanku yang sentiasa terbentang luas untukmu
agar aku mampu
berkongsi kesusahanmu
sekurang-kurangnya.

Indahnya sehelai percintaan
ketika aku berjalan
seiring dengan angin
fitrah
dan ketetapan-Nya
Mudah-mudahan
sehelai idaman kecil ini
bukan khayal bertepuk sebelah tangan
tetapi bertukar kepada sehembusan rasa rindu
yang dititipkan kepada angin
Moga-moga angin membawa
penantian aku
kepada pengabadian pada papan ketentuan-Nya.

Pui Wen Hang
13.11.2017
IPG Kampus Bahasa Melayu
 
 

Sekumpulan Pemuram dan Peresah

Beluncas hijau mengunyah daun,
                Gemuklah badan tidak jemu;
Menelan buku saban tahun,
                 Tekanan ujian kepala digaru.

Mendukung kepayahan sambil berlari,
               Mengejar juara bercahaya pipi;
Lihatlah hasil pendidikan kini,
              Isi buku tidak pernah dihayati.

Dikulumlah sandwic yang amat tebal,
                Sakit perut pemasak dipersalahkan;
Tebalnya buku bukan untuk dihafal,
                Penerokaan kemanusiaan yang sepatutnya memuaskan.

Renungan: Apakah yang telah dibentuk daripada pendidikan masa kini? Sekumpulan pemuram yang merenung buku dengan tekanan penuh; sekumpulan peresah yang membelek-belek buku tanpa tujuan; mengejar masa tanpa penghayatan.         

Teruskanlah. Teruskanlah peperiksaan. Teruskanlah penghafalan yang membutakan makna buku yang benar; yang mengeringkan jiwa yang mengingini kelainan. Bijaknya manusia: pemaksaan tangga kejayaan.

Soil Fun Run: Monolog Aku dengan Alam

     Salam sejahtera. Mudah-mudahan angin pagi menitipkan salam kekasih tercinta kepada anda.

     Izinkanlah aku tenggelam dalam dunia ciptaan yang serba indah ini dengan monolog sendiri. Aku terdengar nyanyi pokok, bisik angin; aku merasai perlindungan redup daun-daun yang besar terhadapku, seakan-akan ingin merangkulku, membuaiku dalam dunianya.

     Pada asalnya, ini persaingan yang patut mencemaskan sukma tetapi aku memutuskan untuk tidak menyusahkan hati yang mengingini kesenangan pada hari ini dalam perlumbaan yang mengakibatkan bahawa manusia mendambakan kecemerlangan fana ini sungguhpun usaha keras masih diperlukan supaya diri tidak menjadi malas dan undur dalam balutan kenegatifan. Terlalu indahlah daun-daun ini melambai perlahan sehingga terpaksalah aku meluangkan masa untuk leka dalam sirap mabuk ini.

     Aku leka dalam sirap mabuk alam yang melambai mengikut fitrah.

     Mula-mula, hatiku bagai disinari rahmat-Nya: seceria matahari. Aku merangkul semangat yang diperlapang oleh senyum yang sengaja aku ukirkan dengan harap bahawa senyum ini menjadi sedekah yang mampu menggembirakan setiap pelari yang bertembung mata dengan daku. Keceriaan aku disebabkan oleh keyakinan daku akan penjagaan-Nya. Walau bagaimanapun, di pertengahan jalan, semakin terasalah tersekatnya pancaran sinar hati yang ingin meneruskan perjuangan dan langkah yang pasti membawa kemanisan di akhir. Dalam kepayahan memajukan langkah, aku masih mendukung doa dan kepercayaan kepada-Nya. Aku percaya bahawa kepenatan ini hanya ujian kecil yang ditimpakan-Nya kepadaku supaya aku menentang kelekaan, menyemarakkan semangat ingin merangkul juara. Aku percaya bahawa Dia akan membawa aku ke hujung jalan: jalan kemenangan asalkan saya bertahan dan terus bertahan.

     Maka secara tidak sedar, memasuki taman yang ajaiblah aku. Di sana, aku meredah dedaun yang beristirahat, meredupkan sebahagian besar bumi. Maka terhiaslah bumi redup ini dengan gemerlap bayang celah daun yang berselang-seli. Dedaun redup menghantar isyarat indah yang hanya dipahami oleh manusia yang sanggup menghaluskan jiwanya, merendah diri kepada pohon bunga yang kerdil kewujudannya dalam pandangan manusia. Aku tidak sengaja melangkah dalam fantasi Alice in The Wonderland. Tidak tahulah aku di mana sekarang. Begitu merdulah bisik antara pokok; begitu inginlah aku berbisik kepada pokok-pokok beristirahat yang menunggu perbualan manusia dengannya; yang menunggu kesedaran manusia akan kewujudannya. Pepohon yang berbatangkan emas berlenggok ayu, melambaikan daun perak yang berkerlipan. Lambaiannya meniupkan ketenangan kepada jiwaku yang ingin disucikan dengan kuasa menyelinap dalam dunia alam untuk aku meniti perasaan mereka; mengintai dunia mereka yang penuh rahasianya. Sesalnya aku. Sesallah aku kerana hatiku dilapisi habuk dan kotoran keduniaan yang menghambat penghayatanku tentang alam. Alam juga hidupan seperti kita; ciptaan-Nya. Mengapakah kita tidak pernah mencuba memahami dunia pokok bunga? Mengapakah kita tidak pernah mencuba memedulikan lambaian ciptaan yang hidup itu?

     Senangnya air terjun yang menggelongsor melalui batu licin yang memantulkan cahaya matahari lalu terjun ke dalam takungan jernih, kembali ke tempat asalnya. Begitu rialah air terjun yang  menggelongsori batu, melompat ke dalam kolam. Tempat ini bagai taman surga yang ceria tiap-tiap hari tanpa bertamunya nestapa dan kerunsingan.

     Aku tergelak sendiri, amat ingin akan dunia yang mengizinkan aku beria-ria setiap hari juga tetapi masih tersimpanlah kesyukuran bahawa aku bertapak di dunia nyata ini dengan cabaran demi cabaran yang mematangkan daku.

     Beruntunglah aku pada hari ini kerana dapat berkawan dengan alam! Sungguhpun tidak mendapat salah satu tempat dalam sepuluh tempat, hasil yang kuperoleh melebihi nikmat nama dan usaha yang memaksa kita memerah keringat...

      Izinkanlah aku mengungkapkan keindahan alam dengan pantun berikut:

                                     

                                    Pohon pisang tumbuh di darat,

                                               Dipetik tuan dijadikan kesayangan;

                                    Indahnya pepohon mengelipkan isyarat,

                                               Lembutnya angin membuai bulan.

     Lupalah aku memberi tahu anda bahawa pantun ini kuperoleh inspirasinya daripada anak pokok pisang yang kudapat percuma daripada perlarian ini. Telah aku anak tirikanlah pokok pisang itu sebagai teman berbisikku pada kala malam yang merusuhkan jiwa yang, pada fitrahnya, ingin lena setiap malam.

   
     Aku leka dalam sirap mabuk alam yang melambai mengikut fitrah——sekali lagi.

     Begitu indahlah alam ciptaan-Nya; begitu ajaiblah cara bahawa Dia mengatur dan membentangkan alam ini untuk kita menikmati tanda-tanda keagungan-Nya.

    Perkawanilah alam kerana alam sanggup menjadi teman yang diam dan sabar mendengar segala luahanmu. Temankanlah alam dan Dia pada saat-saat kehampaan supaya anda memperoleh sehelai jiwa yang benar-benar mengerti keindahan di balik kota yang sibuk dengan kebisingan jentera dan paip ekzos yang mengamuk terus-menerus tanpa sasaran.

     Semoga aku ada peluang bermonolog lagi dengan pokok bunga dan alam yang terbentang saujana ini.

     Terima kasih juga kepada Seng Fa dan Badrul kerana dengan kehadiran mereka, hari aku lebih cerah. 

                                              Gambar 1: "Selamat datang ke Soil Fun Run!"

 
                                  Gambar 2: Muka aku paling gempak, macam badut McDonald!

                                                  Gambar 3: Dua orang insan biasa yang
                                                  berlagak segak dengan harap mendapat
                                                  jodoh pada hari ini
 

  

  

Pada Malam Ini, Aku Sepi

Pada malam ini, aku sepi
Bayu bertiup dari dunia gelita
membelai pipiku
Aku berpaling menjengah malam
Malam begitu lena
setia ditemani kerdipan bintik-bintik cahaya
Terbayanglah diri yang terbalut dengan selimut
bertemankan ketenangan kegelapan malam
mendengar desir bayu dingin yang menjagaku
Ah, alangkah baiknya kehanyutan dalam balutan selimut!
Malangnya kerjaku masih tidak siap
Pemandangan latar komputer yang penuh dokumen
cukup menertekankanku.

# Catatan: Ini catatan perasaanku pada suatu malam kerja kursus.

Tercabut

Aku
berkeliaran
tanpa hala
tanpa rancangan.

Jiwa
tercabut daripada mimpi
memerlukan masa
menyesuaikan diri.

Ya
Biarlah aku berpijak di bumi nyata
menyusuli langkah kebanyakan manusia
asalkan pembisuan menyelamatkan daku
di tengah keramaian kota.

Rahmat Hujan

Hujan
Segala yang jelas menjadi kabur
Segala yang nyata menjadi syahdu.

Hujan
Pokok berlenggok
melambai mengikut irama.

Hujan
Tiga orang gadis menekup mulut
berjalan seiring tersenyum silu
Hati tertawar oleh kesegaran hawa
Jiwa tercium bau hujan yang harum.

Hujan
Tiga orang lelaki menyeberang jambatan
Bibir diketapkan, langkah dideraskan
berlari sambil menjerit ke hujung
Ah!
Hujan membawa rahmat
Yang runsing menjadi keanak-anakan
Yang serius melonjak-lonjak ria.

Hujan
Segala yang jelas menjadi kabur
Segala yang nyata menjadi syahdu.

Lambaian Malam

Ketika malam datang menguncup diri

langitlah hiasan yang paling indah

dengan bintang bertaburan pada latar terbentang ini

dan mimpi datang menggamit kerinduan 

pengembaraan bersama kesayangan

mendayung sampan

di laut fantasi aku denganmu

dan langitlah hiasan yang paling indah.